Options for data interpretation and analyses of avian reproduction endpoints